Skip to main content
Cuckoo 데스크톱 앱은 컴퓨터의 오디오를 직접 번역하므로 미팅 봇이 필요하지 않습니다. 앱은 독(Dock)에 상주하다가 Zoom, Slack, VooV 등 어떤 화상회의 플랫폼이든 미팅이 시작되면 자동으로 작동합니다.

​
Cuckoo 설치하기

macOS

Windows

  1. https://www.cuckoo.so/desktop에서 데스크톱 앱을 다운로드하세요.
  2. 다운로드 폴더에서 Cuckoo 설치 프로그램을 여세요.
  3. Cuckoo 설치 프로그램을 실행하세요.

​
번역 시작하기

  1. Cuckoo 데스크톱 앱이 실행 중인지 확인한 뒤 Zoom, MS Teams 또는 Google Meet에서 미팅을 시작하거나 참여하세요.
  2. Cuckoo가 미팅을 자동으로 감지해 번역 시작(Start translation) 버튼을 표시하거나 번역을 시작하라는 알림을 보냅니다.
  3. 공유(Share)를 클릭해 링크를 복사하면 스크립트를 확인하거나 팀과 공유할 수 있습니다.
미팅 중에는 번역 화면 오른쪽 위의 오버레이로 띄우기(Pop out to overlay)를 클릭해 다른 창 위에 항상 표시되는 오버레이를 열 수 있습니다. 창은 자유롭게 옮기고 크기를 조절할 수 있습니다. 오버레이로 띄우기 오버레이로 띄우기

​
문제 해결

설치 중에 데스크톱 앱이 기기 마이크와 기타 손쉬운 사용 기능에 대한 접근 권한을 켜도록 요청합니다. 앱이 작동하지 않으면 Mac의 ‘개인정보 보호 및 보안’에 있는 다음 세 가지 설정에서 Cuckoo가 켜져 있는지 확인하세요. 각 항목에 Cuckoo가 표시되고 켜져 있어야 합니다.
  • 손쉬운 사용(Accessibility)
  • 마이크(Microphone)
  • 화면 및 시스템 오디오 녹화(Screen & System Audio Recording)
앱 설정 앱 설정