> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cuckoo.so/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 데스크톱 앱 사용하기

> 데스크톱에서 바로 쓰는 실시간 번역기

Cuckoo 데스크톱 앱은 컴퓨터의 오디오를 직접 번역하므로 미팅 봇이 필요하지 않습니다.

앱은 독(Dock)에 상주하다가 Zoom, Slack, VooV 등 어떤 화상회의 플랫폼이든 미팅이 시작되면 자동으로 작동합니다.

## Cuckoo 설치하기

<Columns cols={2}>
  <Column>
    <Card title="macOS" icon="apple" href="https://dl.todesktop.com/2510103brc8avvi" />
  </Column>

  <Column>
    <Card title="Windows" icon="windows" href="https://dl.todesktop.com/2510103brc8avvi" />
  </Column>
</Columns>

1. [https://www.cuckoo.so/desktop](https://www.cuckoo.so/desktop)에서 데스크톱 앱을 다운로드하세요.
2. 다운로드 폴더에서 Cuckoo 설치 프로그램을 여세요.
3. Cuckoo 설치 프로그램을 실행하세요.

## 번역 시작하기

<video src="https://mintcdn.com/cuckoolabs/85Tt1gkbrt46Fq3a/videos/desktop2.mp4?fit=max&auto=format&n=85Tt1gkbrt46Fq3a&q=85&s=782ec2e7b2fde1e4b0459505b668f8c7" controls style={{ borderRadius: "14px", border: "2px solid #171717"}} data-path="videos/desktop2.mp4" />

1. Cuckoo 데스크톱 앱이 실행 중인지 확인한 뒤 Zoom, MS Teams 또는 Google Meet에서 미팅을 시작하거나 참여하세요.
2. Cuckoo가 미팅을 자동으로 감지해 **번역 시작**(Start translation) 버튼을 표시하거나 번역을 시작하라는 알림을 보냅니다.
3. **공유**(Share)를 클릭해 링크를 복사하면 스크립트를 확인하거나 팀과 공유할 수 있습니다.

미팅 중에는 번역 화면 오른쪽 위의 **오버레이로 띄우기**(Pop out to overlay)를 클릭해 다른 창 위에 항상 표시되는 오버레이를 열 수 있습니다. 창은 자유롭게 옮기고 크기를 조절할 수 있습니다.

<img src="https://mintcdn.com/cuckoolabs/85Tt1gkbrt46Fq3a/images/desktop_overlay.png?fit=max&auto=format&n=85Tt1gkbrt46Fq3a&q=85&s=568de69238dad05e7021b9e059c68ff4" alt="오버레이로 띄우기" width="3388" height="498" data-path="images/desktop_overlay.png" />

<img src="https://mintcdn.com/cuckoolabs/85Tt1gkbrt46Fq3a/images/desktop_overlay-2.png?fit=max&auto=format&n=85Tt1gkbrt46Fq3a&q=85&s=9c0975e0d591e5307751e1c01d0a5581" alt="오버레이로 띄우기" width="1756" height="1034" data-path="images/desktop_overlay-2.png" />

## 문제 해결

설치 중에 데스크톱 앱이 기기 마이크와 기타 손쉬운 사용 기능에 대한 접근 권한을 켜도록 요청합니다.

앱이 작동하지 않으면 Mac의 '개인정보 보호 및 보안'에 있는 다음 세 가지 설정에서 Cuckoo가 켜져 있는지 확인하세요. 각 항목에 Cuckoo가 표시되고 켜져 있어야 합니다.

* 손쉬운 사용(Accessibility)
* 마이크(Microphone)
* 화면 및 시스템 오디오 녹화(Screen & System Audio Recording)

<img src="https://mintcdn.com/cuckoolabs/85Tt1gkbrt46Fq3a/images/desktop_settings.png?fit=max&auto=format&n=85Tt1gkbrt46Fq3a&q=85&s=71fe2571cff0bf924cc8a1e46fe155dc" alt="앱 설정" width="1654" height="1474" data-path="images/desktop_settings.png" />

<img src="https://mintcdn.com/cuckoolabs/85Tt1gkbrt46Fq3a/images/desktop_settings-2.png?fit=max&auto=format&n=85Tt1gkbrt46Fq3a&q=85&s=5d8d7388eaddeec63117d060b11980c9" alt="앱 설정" width="1654" height="1292" data-path="images/desktop_settings-2.png" />
